t-statistic
4 participants
Page 1 sur 1
t-statistic
Bonjour à tous,
Vous êtes plutôt "statistique t" ou "statistique de Student" ?
Vous êtes plutôt "distribution t" ou "distribution de Student" ?
Vous êtes plutôt "statistique F" ou "statistique de Fisher" ?
Je sais que les deux se disent (enfin, il me semble, j'ai peur que certaines choses qui me semblent françaises soit en fait des anglicismes) mais de mon côté, j'ai toujours employé (en français) statistique de Student (ou Fisher, etc.) plutôt que t-statistique. Je trouve que ça sonne mieux et que c'est plus clair.
Qu'avez-vous utilisé ?
Marion
Vous êtes plutôt "statistique t" ou "statistique de Student" ?
Vous êtes plutôt "distribution t" ou "distribution de Student" ?
Vous êtes plutôt "statistique F" ou "statistique de Fisher" ?
Je sais que les deux se disent (enfin, il me semble, j'ai peur que certaines choses qui me semblent françaises soit en fait des anglicismes) mais de mon côté, j'ai toujours employé (en français) statistique de Student (ou Fisher, etc.) plutôt que t-statistique. Je trouve que ça sonne mieux et que c'est plus clair.
Qu'avez-vous utilisé ?
Marion
Marion Leturcq- Messages : 7
Date d'inscription : 17/09/2014
Re: t-statistic
De mon côté, j'ai mis t-statistique, je crois. C'est clairement un anglicisme, mais statistique t sonne bizarrement, et j'avais peur que les répétitions de statistique de Student soient un peu lourdes. En tout cas, il faut qu'on soit homogènes.
Pierre ANDRE- Messages : 9
Date d'inscription : 15/09/2014
Re: t-statistic
Pour ma part, j'ai opté pour "statistique t"/"statistique F" ou "statistique de Student"/"statistique de Fisher".
Statistique-t/F est clairement un anglicisme, mais en Belgique on en est assez friand alors, ce n'est peut-être choquant que pour des Français de la génération Jacques Toubon ;-)?
Statistique-t/F est clairement un anglicisme, mais en Belgique on en est assez friand alors, ce n'est peut-être choquant que pour des Français de la génération Jacques Toubon ;-)?
Sophie B.- Messages : 7
Date d'inscription : 29/09/2014
Re: t-statistic
J'ai personnellement utilisé "statistique t", "statistique F",etc. et "distribution de Student", "distribution de Fisher", etc.
J'éviterais "t-statistique" et c'est vrai que "statistique de Student" est lourd (vu le nombre d'occurrences).
P.S. J''avais oublié, le Toubon :-) Sa réputation avait traversé les frontières, comme d'autres (les belges avaient le ministre Daerden et les puristes de la bière; les français, le ministre Toubon et les puristes de la langue française). Vous n'avez pas perdu au change.
J'éviterais "t-statistique" et c'est vrai que "statistique de Student" est lourd (vu le nombre d'occurrences).
P.S. J''avais oublié, le Toubon :-) Sa réputation avait traversé les frontières, comme d'autres (les belges avaient le ministre Daerden et les puristes de la bière; les français, le ministre Toubon et les puristes de la langue française). Vous n'avez pas perdu au change.
Re: t-statistic
Toubon ou Allgood pour les intimes ;-)!
Sophie B.- Messages : 7
Date d'inscription : 29/09/2014
Re: t-statistic
Chers tous,
Je considère que la discussion à convergé vers "statistique t"?
Je considère que la discussion à convergé vers "statistique t"?
Pierre ANDRE- Messages : 9
Date d'inscription : 15/09/2014
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|